R Design Flaws #1 and #2: A Solution to Both?

I’ve previously posted about two design flaws in R. The first post was about how R produces reversed sequences from a:b when a>b, with bad consequences in “for” statements (and elsewhere). The second post was about how R by default drops dimensions in expressions like M[i:j,] when i:j is a sequence only one long (ie, when i equals j).

In both posts, I suggested ways of extending R to try to solve these problems. I now think there is a better way, however, which solves both problems with one simple extension to R. This extension would also make R programs run faster and use less memory.